{"id":57549,"date":"2026-01-15T16:26:21","date_gmt":"2026-01-15T16:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/newvt.verticaltechnik.ch\/confidentialite\/"},"modified":"2026-01-15T16:29:20","modified_gmt":"2026-01-15T16:29:20","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<header class=\"page-header\">\n<h1>Confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/header>\n<section id=\"content\" class=\"page-content page-cms page-cms-7\">A. D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Vertical Technik AG<br \/>Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous, Vertical Technik AG (ci-apr\u00e8s \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb), expliquons comment nous collectons et traitons les donn\u00e9es personnelles. Cette description n\u2019est pas exhaustive ; d\u2019autres d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 ou conditions g\u00e9n\u00e9rales, conditions de participation et documents similaires peuvent r\u00e9gir des situations sp\u00e9cifiques. Les donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent toutes les informations se rapportant \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable.<br \/>Si vous nous fournissez des donn\u00e9es personnelles d\u2019autres personnes (par exemple, des membres de votre famille, des donn\u00e9es de coll\u00e8gues de travail), veuillez vous assurer que ces personnes connaissent la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et ne nous communiquez leurs donn\u00e9es personnelles que si vous y \u00eates autoris\u00e9 et si ces donn\u00e9es personnelles sont correctes.  <\/p>\n<p>I. Nom et adresse du responsable<br \/>Le responsable du traitement des donn\u00e9es que nous d\u00e9crivons ici est :<\/p>\n<p>Vertical Technik AG<br \/>B\u00e4chliackerweg 6<br \/>4402 Frenkendorf<br \/>Suisse<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : +41 (0)61 413 28 00<br \/>E-mail : info@verticaltechnik.ch<br \/>Site web : www.verticaltechnik.ch<\/p>\n<p>Si vous avez des pr\u00e9occupations concernant la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous les communiquer \u00e0 l\u2019adresse de contact ci-dessus.<\/p>\n<p>II. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur le traitement des donn\u00e9es<\/p>\n<p>1. Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles<br \/>Nous traitons en premier lieu les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de nos clients et autres partenaires commerciaux et des autres personnes impliqu\u00e9es dans le cadre de notre relation commerciale, ou que nous collectons aupr\u00e8s des utilisateurs de nos sites web, applications et autres applications.<\/p>\n<p>2. Suppression des donn\u00e9es et dur\u00e9e de conservation<br \/>Nous traitons et conservons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour l\u2019ex\u00e9cution de nos obligations contractuelles et l\u00e9gales ou aux fins poursuivies par le traitement, c\u2019est-\u00e0-dire par exemple pendant toute la dur\u00e9e de la relation commerciale (de la pr\u00e9paration, l\u2019ex\u00e9cution jusqu\u2019\u00e0 la fin d\u2019un contrat) ainsi qu\u2019au-del\u00e0 conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales de conservation et de documentation. Il est possible que des donn\u00e9es personnelles soient conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode o\u00f9 des droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s \u00e0 l\u2019encontre de notre entreprise et dans la mesure o\u00f9 nous y sommes l\u00e9galement tenus ou si des int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes l\u2019exigent (par exemple, \u00e0 des fins de preuve et de documentation). D\u00e8s que vos donn\u00e9es personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins susmentionn\u00e9es, elles sont en principe supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es dans la mesure du possible. Pour les donn\u00e9es d\u2019exploitation (par exemple, les journaux syst\u00e8me, les logs), des d\u00e9lais de conservation plus courts de douze mois ou moins s\u2019appliquent en principe.   <\/p>\n<p>3. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<br \/>Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 et toute utilisation abusive, telles que des solutions de s\u00e9curit\u00e9 informatique et r\u00e9seau, des contr\u00f4les et restrictions d\u2019acc\u00e8s, le cryptage des supports de donn\u00e9es et des transmissions, la pseudonymisation, les contr\u00f4les.<\/p>\n<p>4. Transmission de donn\u00e9es<br \/>Dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales et des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 et nous semble appropri\u00e9, nous divulguons \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 des tiers, car ils les traitent pour nous. Il s\u2019agit notamment de nos prestataires de services (tels que les banques, les assurances), y compris les sous-traitants (tels que les fournisseurs de services informatiques). <\/p>\n<p>III. Mise \u00e0 disposition du site web et cr\u00e9ation de fichiers journaux<\/p>\n<p>1. Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es<br \/>\u00c0 chaque consultation de notre site web, notre syst\u00e8me enregistre automatiquement des donn\u00e9es et des informations provenant du syst\u00e8me informatique de l\u2019ordinateur consultant.<br \/>Les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es :<br \/>(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilis\u00e9e<br \/>(2) Le syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019utilisateur<br \/>(3) Le fournisseur d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet de l\u2019utilisateur<br \/>(4) L\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur<br \/>(5) Date et heure de l\u2019acc\u00e8s<br \/>(6) Sites web \u00e0 partir desquels le syst\u00e8me de l\u2019utilisateur acc\u00e8de \u00e0 notre site web<br \/>(7) Sites web consult\u00e9s par le syst\u00e8me de l\u2019utilisateur via notre site web<br \/>Les donn\u00e9es sont \u00e9galement enregistr\u00e9es dans les fichiers journaux de notre syst\u00e8me. Ces donn\u00e9es ne sont pas stock\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es personnelles de l\u2019utilisateur. <\/p>\n<p>Comme pour toute connexion \u00e0 un serveur web, le serveur de notre h\u00e9bergeur web cyon \u00e0 B\u00e2le, en Suisse, enregistre et stocke certaines donn\u00e9es techniques. Ces donn\u00e9es comprennent l\u2019adresse IP et le syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre appareil, les donn\u00e9es, l\u2019heure d\u2019acc\u00e8s, le type de navigateur ainsi que la requ\u00eate du navigateur, y compris l\u2019origine de la requ\u00eate (referrer). Ceci est n\u00e9cessaire pour des raisons techniques afin de vous fournir notre site web. cyon prot\u00e8ge ces donn\u00e9es contre les acc\u00e8s non autoris\u00e9s par des mesures techniques et organisationnelles et ne les transmet pas \u00e0 des tiers. Dans la mesure o\u00f9 nous traitons des donn\u00e9es personnelles, nous le faisons en raison de notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 vous offrir la meilleure exp\u00e9rience utilisateur possible et \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de nos syst\u00e8mes.    <\/p>\n<p>2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<br \/>La base juridique pour le stockage temporaire des donn\u00e9es et des fichiers journaux est l\u2019art. 6, al. 1, let. f du RGPD.  <\/p>\n<p>3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<br \/>Le stockage temporaire de l\u2019adresse IP par le syst\u00e8me est n\u00e9cessaire pour permettre la livraison du site web \u00e0 l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur. Pour ce faire, l\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur doit rester enregistr\u00e9e pendant la dur\u00e9e de la session. <\/p>\n<p>Le stockage dans des fichiers journaux a lieu afin d\u2019assurer la fonctionnalit\u00e9 du site web. De plus, les donn\u00e9es nous servent \u00e0 optimiser le site web et \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques. Une \u00e9valuation des donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing n\u2019a pas lieu dans ce contexte.  <\/p>\n<p>4. Dur\u00e9e de la conservation<br \/>Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 de leur collecte. Dans le cas de la collecte des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web, c\u2019est le cas lorsque la session respective est termin\u00e9e. <\/p>\n<p>Dans le cas du stockage des donn\u00e9es dans des fichiers journaux, c\u2019est le cas apr\u00e8s sept jours au plus tard. Un stockage plus long est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprim\u00e9es ou rendues m\u00e9connaissables, de sorte qu\u2019une attribution au client appelant n\u2019est plus possible.  <\/p>\n<p>5. Possibilit\u00e9 d\u2019opposition et de suppression<br \/>La collecte des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web et le stockage des donn\u00e9es dans des fichiers journaux sont imp\u00e9rativement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site web. Un utilisateur peut emp\u00eacher cela en renon\u00e7ant \u00e0 visiter le site web.<br \/>IV. Utilisation de cookies<br \/>a) Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es<br \/>Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stock\u00e9s dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le syst\u00e8me informatique de l\u2019utilisateur. Lorsqu\u2019un utilisateur consulte un site web, un cookie peut \u00eatre stock\u00e9 sur le syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019utilisateur. Ce cookie contient une cha\u00eene de caract\u00e8res caract\u00e9ristique qui permet une identification unique du navigateur lors d\u2019une nouvelle consultation du site web.<br \/>Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site web plus convivial. Certains \u00e9l\u00e9ments de notre site web n\u00e9cessitent que le navigateur appelant puisse \u00eatre identifi\u00e9 m\u00eame apr\u00e8s un changement de page.<br \/>Les donn\u00e9es suivantes sont stock\u00e9es et transmises dans les cookies :<br \/>(1) Param\u00e8tres de langue<br \/>(2) Param\u00e8tres de devise<br \/>(3) Articles dans un panier d\u2019achat<br \/>(4) Informations de connexion<br \/>Nous utilisons \u00e9galement sur notre site web des cookies qui permettent une analyse du comportement de navigation des utilisateurs.<br \/>De cette mani\u00e8re, les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre transmises :<br \/>(1) Termes de recherche saisis<br \/>(2) Fr\u00e9quence des consultations de pages<br \/>(3) Utilisation des fonctions du site web<br \/>Les donn\u00e9es des utilisateurs collect\u00e9es de cette mani\u00e8re sont pseudonymis\u00e9es par des mesures techniques. Par cons\u00e9quent, une attribution des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisateur appelant n\u2019est plus possible. Les donn\u00e9es ne sont pas stock\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es personnelles des utilisateurs.<br \/>Lors de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site web, les utilisateurs sont inform\u00e9s de l\u2019utilisation de cookies \u00e0 des fins d\u2019analyse par une banni\u00e8re d\u2019information et sont renvoy\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Dans ce contexte, il est \u00e9galement indiqu\u00e9 comment emp\u00eacher le stockage de cookies dans les param\u00e8tres du navigateur.<br \/>Lors de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site web, l\u2019utilisateur est inform\u00e9 de l\u2019utilisation de cookies \u00e0 des fins d\u2019analyse et son consentement au traitement des donn\u00e9es personnelles utilis\u00e9es dans ce contexte est recueilli. Dans ce contexte, il est \u00e9galement fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br \/>b) Base juridique du traitement des donn\u00e9es<br \/>La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es personnelles utilisant des cookies techniquement n\u00e9cessaires est l\u2019art. 6, al. 1, let. f du RGPD.<br \/>La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es personnelles utilisant des cookies \u00e0 des fins d\u2019analyse est, en cas de consentement de l\u2019utilisateur, l\u2019art. 6, al. 1, let. a du RGPD.<br \/>c) Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<br \/>La finalit\u00e9 de l\u2019utilisation de cookies techniquement n\u00e9cessaires est de simplifier l\u2019utilisation des sites web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas \u00eatre propos\u00e9es sans l\u2019utilisation de cookies.               Pour cela, il est n\u00e9cessaire que le navigateur soit reconnu m\u00eame apr\u00e8s un changement de page.<br \/>Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :<br \/>(1) Panier d\u2019achat<br \/>(2) Reprise des param\u00e8tres de langue<br \/>(3) Reprise des param\u00e8tres de devise<br \/>(4) M\u00e9morisation des termes de recherche<br \/>Les donn\u00e9es d\u2019utilisateur collect\u00e9es par les cookies techniquement n\u00e9cessaires ne sont pas utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des profils d\u2019utilisateur.<br \/>L\u2019utilisation des cookies d\u2019analyse a pour but d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de notre site web et de ses contenus. Gr\u00e2ce aux cookies d\u2019analyse, nous apprenons comment le site web est utilis\u00e9 et pouvons ainsi optimiser constamment notre offre.<br \/>e) Dur\u00e9e de la conservation, possibilit\u00e9 d\u2019opposition et de suppression<br \/>Les cookies sont stock\u00e9s sur l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur et transmis par celui-ci \u00e0 notre site. Par cons\u00e9quent, en tant qu\u2019utilisateur, vous avez \u00e9galement le contr\u00f4le total sur l\u2019utilisation des cookies. En modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur Internet, vous pouvez d\u00e9sactiver ou limiter la transmission de cookies. Les cookies d\u00e9j\u00e0 stock\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s \u00e0 tout moment. Cela peut \u00e9galement se faire automatiquement. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s pour notre site web, il est possible que toutes les fonctions du site web ne puissent plus \u00eatre utilis\u00e9es dans leur int\u00e9gralit\u00e9.      <\/p>\n<p>V. Newsletter<\/p>\n<p>1. Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es<br \/>Sur notre site web, il est possible de s\u2019abonner \u00e0 une newsletter gratuite. Lors de l\u2019inscription \u00e0 la newsletter, les donn\u00e9es du masque de saisie nous sont transmises. Concr\u00e8tement, il s\u2019agit uniquement de l\u2019adresse e-mail.  <\/p>\n<p>Pour le traitement des donn\u00e9es, votre consentement est recueilli dans le cadre de la proc\u00e9dure d\u2019inscription et il est fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous achetez des marchandises ou des services sur notre site web et que vous y d\u00e9posez votre adresse e-mail, celle-ci peut \u00eatre utilis\u00e9e par la suite par nous pour l\u2019envoi d\u2019une newsletter. Dans un tel cas, seule de la publicit\u00e9 directe pour nos propres marchandises ou services similaires est envoy\u00e9e via la newsletter. <\/p>\n<p>Dans le cadre du traitement des donn\u00e9es pour l\u2019envoi de newsletters, aucune transmission des donn\u00e9es \u00e0 des tiers n\u2019a lieu. Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour l\u2019envoi de la newsletter. <\/p>\n<p>2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<br \/>La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es apr\u00e8s l\u2019inscription \u00e0 la newsletter par l\u2019utilisateur est, en cas de consentement de l\u2019utilisateur, l\u2019art. 6, al. 1, let. a du RGPD.  <\/p>\n<p>La base juridique pour l\u2019envoi de la newsletter suite \u00e0 la vente de marchandises ou de services est l\u2019art. 6, al. 1, let. f.  <\/p>\n<p>3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<br \/>La collecte de l\u2019adresse e-mail de l\u2019utilisateur sert \u00e0 envoyer la newsletter.<\/p>\n<p>4. Dur\u00e9e de la conservation<br \/>Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 de leur collecte. L\u2019adresse e-mail de l\u2019utilisateur est donc conserv\u00e9e aussi longtemps que l\u2019abonnement \u00e0 la newsletter est actif. <\/p>\n<p>5. Possibilit\u00e9 d\u2019opposition et de suppression<br \/>L\u2019abonnement \u00e0 la newsletter peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 \u00e0 tout moment par l\u2019utilisateur concern\u00e9. \u00c0 cette fin, un lien correspondant se trouve dans chaque newsletter. <\/p>\n<p>VI. Enregistrement Boutique en ligne<\/p>\n<p>1. Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es<br \/>Sur notre site web, nous offrons aux utilisateurs la possibilit\u00e9 de s\u2019enregistrer en indiquant des donn\u00e9es personnelles. Les donn\u00e9es sont saisies dans un masque de saisie, nous sont transmises et sont enregistr\u00e9es. Une transmission des donn\u00e9es \u00e0 des tiers n\u2019a pas lieu. Les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es dans le cadre du processus d\u2019enregistrement :<br \/>(1) Pr\u00e9nom de l\u2019utilisateur<br \/>(2) Nom de famille de l\u2019utilisateur<br \/>(3) Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nom de l\u2019entreprise<br \/>(4) Pays<br \/>(5) Rue<br \/>(6) Code postal &amp; Lieu<br \/>(7) Canton<br \/>(8) Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<br \/>(9) Adresse e-mail<br \/>Au moment de l\u2019enregistrement, les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement enregistr\u00e9es :<br \/>(10) L\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur<br \/>(11) Date et heure de l\u2019enregistrement<br \/>Dans le cadre du processus d\u2019enregistrement, un consentement de l\u2019utilisateur au traitement de ces donn\u00e9es est recueilli.   <\/p>\n<p>2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<br \/>La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es est, en cas de consentement de l\u2019utilisateur, l\u2019art. 6, al. 1, let. a du RGPD.  <\/p>\n<p>Si l\u2019enregistrement sert \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat dont l\u2019utilisateur est partie ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles, la base juridique suppl\u00e9mentaire pour le traitement des donn\u00e9es est l\u2019art. 6, al. 1, let. b du RGPD.  <\/p>\n<p>3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<br \/>Un enregistrement de l\u2019utilisateur est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec l\u2019utilisateur ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es de l\u2019enregistrement sont collect\u00e9es lors d\u2019un enregistrement dans notre boutique en ligne et sont n\u00e9cessaires pour pouvoir \u00e9tablir une facture conforme \u00e0 la loi au client.<\/p>\n<p>4. Dur\u00e9e de la conservation<br \/>Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 de leur collecte.<\/p>\n<p>5. Possibilit\u00e9 d\u2019opposition et de suppression<br \/>En tant qu\u2019utilisateur, vous avez la possibilit\u00e9 de supprimer l\u2019enregistrement \u00e0 tout moment. Vous pouvez faire modifier \u00e0 tout moment les donn\u00e9es enregistr\u00e9es vous concernant. Pour ce faire, veuillez nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail afin que nous puissions proc\u00e9der \u00e0 la suppression de vos donn\u00e9es.  <\/p>\n<p>Si les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles, une suppression anticip\u00e9e des donn\u00e9es n\u2019est possible que si aucune obligation contractuelle ou l\u00e9gale ne s\u2019oppose \u00e0 une suppression.<\/p>\n<p>VII. Formulaire de contact et contact par e-mail<\/p>\n<p>1. Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es<br \/>Sur notre site web, un formulaire de contact est disponible, qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour la prise de contact \u00e9lectronique. Si un utilisateur utilise cette possibilit\u00e9, les donn\u00e9es saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et sont enregistr\u00e9es. Ces donn\u00e9es sont :<br \/>(1) Nom de l\u2019utilisateur<br \/>(2) Adresse e-mail de l\u2019utilisateur<br \/>(3) Message transmis de l\u2019utilisateur<br \/>Au moment de l\u2019envoi du message, les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement enregistr\u00e9es :<br \/>(4) L\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur<br \/>(5) Date et heure de l\u2019enregistrement<br \/>Pour le traitement des donn\u00e9es, votre consentement est recueilli dans le cadre de la proc\u00e9dure d\u2019envoi et il est fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.  <\/p>\n<p>Alternativement, une prise de contact via l\u2019adresse e-mail mise \u00e0 disposition est possible. Dans ce cas, les donn\u00e9es personnelles de l\u2019utilisateur transmises avec l\u2019e-mail sont enregistr\u00e9es. <\/p>\n<p>Dans ce contexte, aucune transmission des donn\u00e9es \u00e0 des tiers n\u2019a lieu. Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour le traitement de la conversation. <\/p>\n<p>2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<br \/>La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es est l\u2019art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Si le contact par e-mail vise \u00e0 la conclusion d\u2019un contrat, la base juridique suppl\u00e9mentaire pour le traitement est l\u2019art. 6, al. 1, let. b du RGPD.     <\/p>\n<p>3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<br \/>Le traitement des donn\u00e9es personnelles issues du masque de saisie nous sert uniquement \u00e0 traiter la prise de contact effectu\u00e9e par vos soins.<br \/>Les autres donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es pendant la proc\u00e9dure d\u2019envoi servent \u00e0 emp\u00eacher une utilisation abusive du formulaire de contact et \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\n<p>4. Dur\u00e9e de la conservation<br \/>Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 de leur collecte. Pour les donn\u00e9es personnelles issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont \u00e9t\u00e9 transmises par e-mail, c\u2019est le cas lorsque la conversation respective avec l\u2019utilisateur est termin\u00e9e. La conversation est termin\u00e9e lorsque les circonstances permettent de d\u00e9duire que la situation concern\u00e9e est d\u00e9finitivement clarifi\u00e9e.  <\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles suppl\u00e9mentaires collect\u00e9es pendant la proc\u00e9dure d\u2019envoi sont supprim\u00e9es au plus tard apr\u00e8s un d\u00e9lai de sept jours.<\/p>\n<p>5. Possibilit\u00e9 d\u2019opposition et de suppression<br \/>Si l\u2019utilisateur prend contact avec nous, il peut s\u2019opposer \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019enregistrement de ses donn\u00e9es personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas \u00eatre poursuivie. <\/p>\n<p>Si vous souhaitez que nous supprimions toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es apr\u00e8s une prise de contact, veuillez nous en informer par \u00e9crit par e-mail \u00e0 info@verticaltechnik.ch. Toutes les donn\u00e9es personnelles qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es dans le cadre de la prise de contact seront supprim\u00e9es dans ce cas. <\/p>\n<p>VIII. Google Analytics et Google AdWords<\/p>\n<p>1. \u00c9tendue du traitement des donn\u00e9es personnelles<br \/>Nous utilisons l&rsquo;outil \u00ab\u00a0Google Analytics\u00a0\u00bb sur notre site web pour analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. Le logiciel place un cookie sur l&rsquo;ordinateur de l&rsquo;utilisateur (voir ci-dessus pour les cookies). Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation du site web, telles que<br \/>(1) La page web consult\u00e9e<br \/>(2) L&rsquo;heure de la requ\u00eate<br \/>(3) Le site web \u00e0 partir duquel l&rsquo;utilisateur a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page web consult\u00e9e (referrer)<br \/>(4) Les sous-pages qui sont consult\u00e9es \u00e0 partir de la page web consult\u00e9e<br \/>(5) Le nom d&rsquo;h\u00f4te de l&rsquo;ordinateur acc\u00e9dant (adresse IP)<br \/>(6) La dur\u00e9e de la visite sur le site web<br \/>(7) La fr\u00e9quence de consultation du site web<br \/>(8) Le navigateur de l&rsquo;utilisateur<br \/>(9) Les param\u00e8tres de langue de l&rsquo;utilisateur<br \/>(10) Le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de l&rsquo;utilisateur<br \/>(11) Le pays d&rsquo;origine de l&rsquo;utilisateur<br \/>(12) Le fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet de l&rsquo;utilisateur<br \/>(13) L&rsquo;appareil utilis\u00e9 par l&rsquo;utilisateur<br \/>sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. L&rsquo;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n&rsquo;est pas fusionn\u00e9e avec d&rsquo;autres donn\u00e9es de Google.   <\/p>\n<p>Sur mandat de l&rsquo;exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site web, pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site web et pour fournir d&rsquo;autres prestations de services li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;utilisation du site web et \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;Internet \u00e0 l&rsquo;exploitant du site web. Vous pouvez emp\u00eacher l&rsquo;enregistrement des cookies en param\u00e9trant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; nous vous informons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. <\/p>\n<p>Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et relatives \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de. En alternative \u00e0 l&rsquo;extension de navigateur, notamment pour les navigateurs sur les appareils mobiles, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la saisie par Google Analytics en cliquant sur ce lien. Un cookie d&rsquo;opt-out sera install\u00e9, qui emp\u00eachera la future saisie de vos donn\u00e9es lors de la visite de ce site web. Le cookie d&rsquo;opt-out n&rsquo;est valable que dans ce navigateur et uniquement pour notre site web et est d\u00e9pos\u00e9 sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devez r\u00e9installer le cookie d&rsquo;opt-out. [Remarque : Vous trouverez des informations sur l&rsquo;int\u00e9gration du cookie d&rsquo;opt-out sur : https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/gajs\/?hl=de#disable].     <\/p>\n<p>Nous utilisons \u00e9galement Google Analytics pour \u00e9valuer les donn\u00e9es des cookies DoubleClick et d&rsquo;AdWords \u00e0 des fins statistiques. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez le d\u00e9sactiver via le gestionnaire de pr\u00e9f\u00e9rences pour les annonces (http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/?hl=de). <\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es en relation avec Google Analytics, par exemple dans l&rsquo;aide de Google Analytics (https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de).<\/p>\n<p>2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es personnelles<br \/>La base juridique de ce traitement des donn\u00e9es personnelles est le consentement de l&rsquo;utilisateur, art. 6 al. 1 let. a RGPD.  <\/p>\n<p>3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<br \/>Le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs nous permet d&rsquo;analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. L&rsquo;\u00e9valuation des donn\u00e9es obtenues nous permet de compiler des informations sur l&rsquo;utilisation des diff\u00e9rents composants de notre site web. Cela nous aide \u00e0 am\u00e9liorer constamment notre site web et sa convivialit\u00e9. L&rsquo;anonymisation de l&rsquo;adresse IP tient compte de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des utilisateurs \u00e0 prot\u00e9ger leurs donn\u00e9es personnelles.   <\/p>\n<p>4. Dur\u00e9e de la conservation<br \/>Les donn\u00e9es sont effac\u00e9es d\u00e8s qu&rsquo;elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 nos fins d&rsquo;enregistrement. Dans notre cas, c&rsquo;est le cas apr\u00e8s 26 mois. <\/p>\n<p>5. Possibilit\u00e9 d&rsquo;opposition et de suppression<br \/>Les cookies sont stock\u00e9s sur l&rsquo;ordinateur de l&rsquo;utilisateur et transmis par celui-ci \u00e0 notre site. Par cons\u00e9quent, en tant qu&rsquo;utilisateur, vous avez \u00e9galement le contr\u00f4le total sur l&rsquo;utilisation des cookies. En modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur Internet, vous pouvez d\u00e9sactiver ou restreindre la transmission de cookies. Les cookies d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s \u00e0 tout moment. Cela peut \u00e9galement se faire automatiquement. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s pour notre site web, il est possible que toutes les fonctions du site web ne puissent plus \u00eatre utilis\u00e9es dans leur int\u00e9gralit\u00e9.     <\/p>\n<p>IX. Droits de la personne concern\u00e9e<br \/>Dans le cadre du droit de la protection des donn\u00e9es qui vous est applicable et dans la mesure o\u00f9 il est pr\u00e9vu (comme par exemple dans le cas du RGPD), vous avez le droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, de suppression, le droit \u00e0 la limitation du traitement des donn\u00e9es et sinon l&rsquo;opposition \u00e0 nos traitements de donn\u00e9es ainsi qu&rsquo;\u00e0 la publication de certaines donn\u00e9es personnelles aux fins de transmission \u00e0 un autre organisme (ce qu&rsquo;on appelle la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es). Veuillez toutefois noter que nous nous r\u00e9servons le droit de faire valoir de notre c\u00f4t\u00e9 les restrictions pr\u00e9vues par la loi, par exemple si nous sommes tenus de conserver ou de traiter certaines donn\u00e9es, si nous avons un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 le faire (dans la mesure o\u00f9 nous pouvons nous en pr\u00e9valoir) ou si nous en avons besoin pour faire valoir des droits. Si des frais sont \u00e0 votre charge, nous vous en informerons au pr\u00e9alable. Nous avons d\u00e9j\u00e0 inform\u00e9 de la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer votre consentement au point 3. Veuillez noter que l&rsquo;exercice de ces droits peut \u00eatre en conflit avec des accords contractuels et que cela peut avoir des cons\u00e9quences telles que la r\u00e9siliation anticip\u00e9e du contrat ou des cons\u00e9quences financi\u00e8res. Nous vous en informerons au pr\u00e9alable, si cela n&rsquo;est pas d\u00e9j\u00e0 r\u00e9gl\u00e9 contractuellement.<br \/>L&rsquo;exercice de ces droits pr\u00e9suppose en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale que vous prouviez votre identit\u00e9 de mani\u00e8re univoque (par exemple, au moyen d&rsquo;une copie de votre carte d&rsquo;identit\u00e9, lorsque votre identit\u00e9 n&rsquo;est pas claire ou ne peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e). Pour faire valoir vos droits, vous pouvez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e au point 1.<br \/>Toute personne concern\u00e9e a en outre le droit de faire valoir ses droits en justice ou de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. L&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (http:\/\/www.edoeb.admin.ch).        <\/p>\n<p>X. Modifications<br \/>Nous pouvons adapter cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La version actuelle publi\u00e9e sur notre site web est applicable. Dans la mesure o\u00f9 la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es fait partie d&rsquo;un accord avec vous, nous vous informerons de la modification en cas de mise \u00e0 jour par e-mail ou par tout autre moyen appropri\u00e9.<br \/>\u00c9tat : 27 f\u00e9vrier 2025  <\/p>\n<\/section>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-57549","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Warning: is_dir(): open_basedir restriction in effect. File(wp-content/languages/plugins) is not within the allowed path(s): (/home/httpd/vhosts/verticaltechnik.ch/:/tmp/) in /home/httpd/vhosts/verticaltechnik.ch/httpdocs/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/MO/LoadedMODictionary.php on line 108