{"id":50756,"date":"2025-06-16T13:23:46","date_gmt":"2025-06-16T13:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/newvt.verticaltechnik.ch\/ch-risch-rotkreuz-jeu-deau-en-beton\/"},"modified":"2026-08-11T12:50:53","modified_gmt":"2026-08-11T12:50:53","slug":"ch-risch-rotkreuz-jeu-deau-en-beton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/ch-risch-rotkreuz-jeu-deau-en-beton\/","title":{"rendered":"CH Risch Rotkreuz Jeu d\u2019eau en b\u00e9ton"},"content":{"rendered":"&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Projet de b\u00e9ton innovant au c\u0153ur de Rotkreuz : un jeu d\u2019eau r\u00e9alis\u00e9 avec pr\u00e9cision et cr\u00e9ativit\u00e9<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 31 d\u00e9cembre 2023, notre entreprise a \u00e9t\u00e9 contact\u00e9e par l\u2019architecte Philippe M\u00fcller du bureau d\u2019architecture et de design AMA de Lucerne. Sa demande : r\u00e9aliser une fontaine unique dans le style d\u2019un skatepark au centre de Rotkreuz. La particularit\u00e9 de ce projet est la combinaison d\u2019un design urbain et d\u2019un art artisanal du b\u00e9ton, mis en \u0153uvre selon un projet de l\u2019artiste belge Ruben Castro.  <\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ruben Castro<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ruben Castro est un designer et architecte belge de Bruxelles, n\u00e9 en 1990. Il a obtenu son dipl\u00f4me d\u2019architecture avec mention en 2014 \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Louvain \u00e0 Gand. Depuis 2015, il collabore avec des bureaux de renom tels que Christian Kerez, Office Haratori \u00e0 Zurich et Raamwerk \u00e0 Gand. Il a \u00e9galement effectu\u00e9 une r\u00e9sidence d\u2019artiste \u00e0 la Jan van Eyck Akademie \u00e0 Maastricht. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, il a pass\u00e9 du temps \u00e0 Haldenstein, en Suisse, o\u00f9 il a dirig\u00e9 l\u2019atelier de mod\u00e8les de l\u2019Atelier Peter Zumthor. Son travail a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par le prix Toegepast 20 au Z33 \u00e0 Hasselt, et il a \u00e9t\u00e9 finaliste pour un prix pour jeunes architectes du gouvernement flamand. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 professeur \u00e0 l\u2019EPFL \u00e0 Lausanne, \u00e0 la Rotterdamse Academie van Bouwkunst et enseigne actuellement \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Konkuk \u00e0 S\u00e9oul. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans de nombreuses expositions, notamment au Z33, Hasselt ; C-Mine, Genk ; FoMu, Anvers ; DeSingel, Anvers ; Bureau Europe, Maastricht ; Schunk *, Heerlen ; MAD, Bruxelles ; au Goyang Aram Nuri Arts Center \u00e0 S\u00e9oul ainsi qu\u2019au B\u00fcndner Kunstmuseum \u00e0 Coire. R\u00e9cemment, une exposition individuelle de ses \u0153uvres a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au Flanders Architecture Institute. Son travail cr\u00e9atif associe le design architectural \u00e0 des approches artistiques, marqu\u00e9 par des influences internationales et des projets importants.         <\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Description du projet et d\u00e9fis<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des semaines suivantes, nous avons \u00e9chang\u00e9 intensivement des informations avec l\u2019architecte. Le projet a repr\u00e9sent\u00e9 un d\u00e9fi particulier, car les formes complexes \u2013 vagues, collines et vall\u00e9es \u2013 devaient \u00eatre mod\u00e9lis\u00e9es avec pr\u00e9cision en b\u00e9ton. L\u2019objectif \u00e9tait de cr\u00e9er une surface non seulement esth\u00e9tique, mais aussi fonctionnelle : parfaitement lisse et avec une \u00e9vacuation garantie.  <\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fabrication et mise en \u0153uvre<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la production, un coffrage m\u00e9tallique circulaire a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 dans notre atelier. Celui-ci a \u00e9t\u00e9 assembl\u00e9 avec pr\u00e9cision au moyen de pi\u00e8ces d\u00e9coup\u00e9es au laser et de soudures. Les conduites sanitaires en acier chrom\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il n\u2019y ait aucun contact avec le fer rouill\u00e9, ce qui garantit une fonction durable et sans corrosion.  <\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Transport et montage<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le coffrage en fer pr\u00e9par\u00e9 a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 avec un transport sp\u00e9cial sur le chantier \u00e0 Risch-Rotkreuz. Une grue pneumatique a facilit\u00e9 le d\u00e9chargement et le positionnement pr\u00e9cis. Les fondations \u00e9taient pr\u00e9par\u00e9es avec pr\u00e9cision, avec des puits et des conduites pr\u00e9vus, qui \u00e9taient parfaitement adapt\u00e9s aux \u00e9l\u00e9ments de jeux d\u2019eau. L\u2019installation des syst\u00e8mes de commande et des buses en acier chrom\u00e9 a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par notre partenaire local, l\u2019installateur sanitaire Hans Bachmann, qui a install\u00e9 les composants sur place et a fait fabriquer les buses appropri\u00e9es par un m\u00e9canicien r\u00e9gional.   <\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ach\u00e8vement et inauguration<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ouvrage a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 d\u00e9but septembre 2024 et inaugur\u00e9 au printemps 2025 dans le cadre de l\u2019ouverture de la superstructure Ch\u00e4simatt. Les r\u00e9actions des visiteurs, en particulier des enfants, ont \u00e9t\u00e9 unanimement positives. Le jeu d\u2019eau a attir\u00e9 de nombreux visiteurs et a enrichi l\u2019environnement urbain d\u2019un accent innovant et artistique.  <\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notre \u00e9quipe \u2013 Une diversit\u00e9 artisanale d\u2019une seule main<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour notre d\u00e9partement de conception CAO, la serrurerie et l\u2019\u00e9quipe de b\u00e9ton, ce projet a \u00e9t\u00e9 une coop\u00e9ration passionnante, o\u00f9 nous avons pu proposer toutes les \u00e9tapes d\u2019une seule main. Nous \u00e9tions particuli\u00e8rement motiv\u00e9s pour r\u00e9aliser un autre objet en b\u00e9ton fin \u2013 diff\u00e9rent d\u2019un skatepark, mais tout aussi exigeant. Nous sommes convaincus que les sp\u00e9cialistes tels que les constructeurs de skateparks obtiennent les meilleurs r\u00e9sultats dans leur finesse.  <\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos remerciements vont \u00e0 notre \u00e9quipe engag\u00e9e au bureau, \u00e0 l\u2019atelier et sur le chantier ainsi qu\u2019\u00e0 notre client, l\u2019architecte Philippe M\u00fcller, Hans Bachmann et tous les participants.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contactez-nous !<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Souhaitez-vous faire fabriquer des ouvrages en b\u00e9ton uniques \u00e0 la main ? Nous nous r\u00e9jouissons de vos id\u00e9es et sommes \u00e0 votre disposition pour des solutions individuelles. Faites confiance \u00e0 notre exp\u00e9rience et \u00e0 notre cr\u00e9ativit\u00e9 \u2013 ensemble, nous r\u00e9alisons des projets exceptionnels !  <\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Emplacement<\/strong> :<\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adresse<\/strong> Ch\u00e4simatt, 6343 Risch-Rotkreuz<\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Google Maps <\/strong>47\u00b008&rsquo;32.3&Prime;N 8\u00b025&rsquo;40.8&Prime;E<\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Liens<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Artiste (conception du jeu d\u2019eau)<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Studio Ruben Castro<\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brussels, Belgium<\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:mail@rubencastro.be\">mail@rubencastro.be<\/a><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/studiorubencastro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@studiorubencastro<\/a><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Architecte<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AM Architects GmbH<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Philippe M\u00fcller<br\/>Fluhmattweg 5<br\/>6004 Lucerne<br\/>Suisse<\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+41 41 412 29 82<br\/><a href=\"mailto:studio@amarchitects.ch\">studio@amarchitects.ch<\/a><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Superstructure<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.chaesimatt.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.chaesimatt.ch<\/a><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sanitaire<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anton Bachmann AG<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hans Bachmann<\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buonaserstrasse 32<\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CH-6343 Rotkreuz<\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">041 798 30 33<\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:hans.bachmann@abachmannag.ch\">hans.bachmann@abachmannag.ch<\/a><\/p>&#13;\n<p><!-- \/wp:post-content -->[vc_gallery css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbimage_grid\u00a0\u00bb images=\u00a0\u00bb40588,40593,40603,40585,40606,40579,40599,40598,40582,40592,40618,40621,40630,40624,40635,40627,40634,40639&Prime; image_grid_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb layout=\u00a0\u00bb4&Prime; item_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gallery_style=\u00a0\u00bb7&Prime; load_in_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; Projet de b\u00e9ton innovant au c\u0153ur de Rotkreuz : un jeu d\u2019eau r\u00e9alis\u00e9 avec pr\u00e9cision et cr\u00e9ativit\u00e9 &#13; &#13; Le 31 d\u00e9cembre 2023, notre entreprise a \u00e9t\u00e9 contact\u00e9e par&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40644,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[10977,10861,10914],"tags":[],"jahr":[11066],"kanton":[11164],"land":[11169],"anlagentyp":[12306],"class_list":["post-50756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-2025-fr","category-suisse","category-zg-fr","jahr-2025-fr","kanton-zg-fr","land-schweiz-fr","anlagentyp-skateparks-en-beton"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50756"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64275,"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50756\/revisions\/64275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50756"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=50756"},{"taxonomy":"kanton","embeddable":true,"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kanton?post=50756"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=50756"},{"taxonomy":"anlagentyp","embeddable":true,"href":"https:\/\/verticaltechnik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/anlagentyp?post=50756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Warning: is_dir(): open_basedir restriction in effect. File(wp-content/languages/plugins) is not within the allowed path(s): (/home/httpd/vhosts/verticaltechnik.ch/:/tmp/) in /home/httpd/vhosts/verticaltechnik.ch/httpdocs/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/MO/LoadedMODictionary.php on line 108
