\n\u00c0 l\u2019\u00e9cole Heubeerib\u00fcel \u00e0 Zurich, Vertical Technik SA a r\u00e9alis\u00e9 une aire de jeux de bloc planifi\u00e9e individuellement, compos\u00e9e de sept cubes de grimpe reli\u00e9s entre eux. La nouvelle installation d\u2019escalade combine la grimpe, la travers\u00e9e, l\u2019\u00e9quilibre, la glisse et le jeu de mouvement libre sur une surface compacte. <\/p>\n
L\u2019installation tridimensionnelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e sp\u00e9cifiquement pour le site du Heubeeriweg 30. En plus des surfaces de grimpe orient\u00e9es diff\u00e9remment et de nombreuses prises d\u2019escalade, elle dispose de deux barres de glisse en acier chrom\u00e9. Les couleurs choisies, gris bouleau, vert r\u00e9s\u00e9da et jaune d\u2019or, int\u00e8grent harmonieusement les cubes de grimpe dans l\u2019environnement verdoyant du site scolaire.\n<\/p>\n
\nL\u2019\u00e9cole Heubeerib\u00fcel \u00e0 Zurich est fr\u00e9quent\u00e9e par des \u00e9l\u00e8ves de la 1re \u00e0 la 6e classe primaire ainsi que par des enfants en \u00e2ge pr\u00e9scolaire. Avec le nouveau cube de grimpe, le site scolaire a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une offre de mouvement attractive qui s\u2019adresse \u00e0 diff\u00e9rents groupes d\u2019\u00e2ge et permet de nombreuses id\u00e9es de jeux. <\/p>\n
L\u2019escalade favorise de mani\u00e8re ludique la force, la coordination, la souplesse, l\u2019\u00e9quilibre et la pens\u00e9e spatiale. Parall\u00e8lement, les enfants peuvent \u00e9valuer leurs propres capacit\u00e9s, d\u00e9couvrir des chemins individuels et d\u00e9velopper ensemble de nouveaux encha\u00eenements de mouvements. <\/p>\n
L\u2019installation n\u2019impose aucun itin\u00e9raire unique. Selon l\u2019exp\u00e9rience, la taille et l\u2019id\u00e9e personnelle, les utilisateurs et utilisatrices peuvent choisir diff\u00e9rents chemins sur et le long des cubes de grimpe.\n<\/p>\n
\nLe point de d\u00e9part du projet \u00e9tait le mandat de d\u00e9velopper une aire de jeux de bloc attractive, durable et polyvalente pour l\u2019\u00e9cole Heubeerib\u00fcel.<\/p>\n
Le bureau d’architectes Architekturb\u00fcro R. Bizzarri GmbH<\/a><\/strong>, charg\u00e9 de la planification, a contact\u00e9 Vertical Technik SA en raison de l’installation de grimpe d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l’\u00e9cole Brunnenhof \u00e0 Zurich<\/a><\/strong>. Cette r\u00e9f\u00e9rence a offert aux responsables du projet la possibilit\u00e9 de visiter un cube de grimpe comparable dans un environnement scolaire r\u00e9el et d’int\u00e9grer les exp\u00e9riences d’un projet existant dans la nouvelle planification. <\/p>\n En \u00e9troite collaboration avec le ma\u00eetre d\u2019ouvrage et le bureau d\u2019architectes, Vertical Technik a d\u00e9velopp\u00e9 diff\u00e9rentes propositions de solutions. Celles-ci comprenaient des visualisations tridimensionnelles, des plans de masse, des vues lat\u00e9rales ainsi que des variantes avec diff\u00e9rentes dispositions et \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires. <\/p>\n Les visualisations ont montr\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t comment l\u2019installation de grimpe s\u2019int\u00e9grerait dans l\u2019espace ext\u00e9rieur existant. Parall\u00e8lement, la structure, les dimensions, les encha\u00eenements de mouvements, les zones de chute, les couleurs et les variantes d\u2019\u00e9quipement ont pu \u00eatre \u00e9valu\u00e9s et d\u00e9velopp\u00e9s de mani\u00e8re cibl\u00e9e avant la fabrication.\n<\/p>\n \nL\u2019installation r\u00e9alis\u00e9e se compose de sept cubes de grimpe reli\u00e9s entre eux. Elle mesure environ 6,50 m\u00e8tres de long, 2,80 m\u00e8tres de large et 2,50 m\u00e8tres de haut. <\/p>\n Gr\u00e2ce \u00e0 la disposition d\u00e9cal\u00e9e et partiellement sur\u00e9lev\u00e9e des diff\u00e9rents modules, il n\u2019en est pas r\u00e9sult\u00e9 un mur d\u2019escalade ordinaire, mais une aire de jeux de bloc tridimensionnelle avec diff\u00e9rentes inclinaisons, transitions et directions de mouvement.<\/p>\n Les cubes de grimpe offrent entre autres les possibilit\u00e9s suivantes :<\/strong>\n<\/p>\n \nLes prises d\u2019escalade dispos\u00e9es librement permettent diff\u00e9rents itin\u00e9raires et niveaux de difficult\u00e9. Ainsi, l\u2019installation reste int\u00e9ressante \u00e0 long terme et offre des d\u00e9fis adapt\u00e9s aussi bien aux jeunes enfants qu\u2019aux utilisateurs et utilisatrices plus exp\u00e9riment\u00e9s.\n<\/p>\n \n\u00c0 la demande du ma\u00eetre d\u2019ouvrage, l\u2019installation de grimpe a \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9e de deux barres de glisse suppl\u00e9mentaires en acier chrom\u00e9. Elles compl\u00e8tent les mouvements d\u2019escalade classiques par une possibilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de quitter l\u2019installation. <\/p>\n Les barres de glisse cr\u00e9ent des encha\u00eenements de mouvements suppl\u00e9mentaires et rendent le cube de grimpe int\u00e9ressant \u00e9galement pour les enfants qui souhaitent alterner entre grimper, se tenir, tourner et glisser.<\/p>\n L\u2019acier chrom\u00e9 convient particuli\u00e8rement bien aux \u00e9l\u00e9ments de construction sollicit\u00e9s durablement dans l\u2019espace public ext\u00e9rieur en raison de sa robustesse, de sa r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion et de son toucher agr\u00e9able.\n<\/p>\n \nLa conception chromatique \u00e9tait un \u00e9l\u00e9ment important du processus de planification. En collaboration avec le bureau d\u2019architectes et le ma\u00eetre d\u2019ouvrage, diff\u00e9rentes teintes et combinaisons ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9es et repr\u00e9sent\u00e9es dans les visualisations 3D. <\/p>\n Pour les grandes surfaces, le gris bouleau et le vert r\u00e9s\u00e9da ont \u00e9t\u00e9 choisis en alternance, tandis que les surfaces plus petites ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es en jaune d\u2019or.<\/p>\n Le gris bouleau assure un effet de base calme et clair. Le vert r\u00e9s\u00e9da reprend les couleurs de la v\u00e9g\u00e9tation environnante. Les surfaces jaune d\u2019or apportent des accents cibl\u00e9s et rendent la structure g\u00e9om\u00e9trique de l\u2019installation bien reconnaissable. <\/p>\n Le r\u00e9sultat est une apparence propre et accueillante qui s\u2019int\u00e8gre harmonieusement dans l\u2019espace ext\u00e9rieur de l\u2019\u00e9cole Heubeerib\u00fcel.\n<\/p>\n \nAu cours du processus de planification, l\u2019\u00e9chauffement des surfaces en cas d\u2019exposition directe au soleil a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9. Les responsables du projet avaient auparavant visit\u00e9 une installation existante plus sombre et avaient constat\u00e9 que les surfaces expos\u00e9es pouvaient s\u2019\u00e9chauffer consid\u00e9rablement lors des journ\u00e9es ensoleill\u00e9es. <\/p>\n C\u2019est pourquoi des teintes plus claires et moyennes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment test\u00e9es pour l\u2019\u00e9cole Heubeerib\u00fcel. Les surfaces claires peuvent r\u00e9fl\u00e9chir une partie du rayonnement solaire plus fortement que les surfaces tr\u00e8s sombres. Elles n\u2019emp\u00eachent toutefois pas totalement l\u2019\u00e9chauffement. <\/p>\n La temp\u00e9rature atteinte par une surface d\u00e9pend de diff\u00e9rents facteurs :<\/strong>\n<\/p>\n \nLe choix des couleurs a donc \u00e9t\u00e9 compris comme faisant partie d\u2019une approche globale du site et non comme l\u2019unique solution contre les temp\u00e9ratures de surface \u00e9lev\u00e9es.\n<\/p>\n \nPour les surfaces de grimpe, des panneaux HPL r\u00e9sistants ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour une utilisation durable en ext\u00e9rieur. HPL signifie High Pressure Laminate. Il s\u2019agit de panneaux stratifi\u00e9s fabriqu\u00e9s sous haute pression avec une surface dure et r\u00e9sistante. <\/p>\n Les panneaux Max Compact Exterior de Fundermax utilis\u00e9s sont con\u00e7us pour des applications ext\u00e9rieures exigeantes. Ils offrent des propri\u00e9t\u00e9s importantes pour une installation de grimpe fortement sollicit\u00e9e : <\/strong>\n<\/p>\n \nLa surface structur\u00e9e Hexa conf\u00e8re aux surfaces de grimpe un toucher prononc\u00e9. En combinaison avec les prises d\u2019escalade, il en r\u00e9sulte des surfaces qui permettent diff\u00e9rents mouvements de grimpe et positions de prise.\n<\/p>\n \nLes installations de grimpe en plein air sont expos\u00e9es aux intemp\u00e9ries toute l\u2019ann\u00e9e. La pluie, l\u2019humidit\u00e9, le gel, les salissures ou les feuilles mortes peuvent influencer les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019utilisation. <\/p>\n Une surface structur\u00e9e favorise l\u2019adh\u00e9rence, mais ne peut emp\u00eacher les surfaces et les prises d\u2019escalade de devenir plus glissantes en cas d\u2019humidit\u00e9. L\u2019installation doit donc toujours \u00eatre utilis\u00e9e conform\u00e9ment aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques actuelles, \u00e0 la signalisation et aux directives d\u2019exploitation. <\/p>\n Des contr\u00f4les et des travaux de nettoyage r\u00e9guliers contribuent \u00e0 d\u00e9tecter et \u00e0 \u00e9liminer pr\u00e9cocement les salissures, les algues, les feuilles mortes ou d\u2019autres nuisances.\n<\/p>\n \nLes installations de grimpe sur les sites scolaires doivent \u00eatre non seulement attractives, mais aussi planifi\u00e9es et r\u00e9alis\u00e9es de mani\u00e8re s\u00fbre. Les cubes de grimpe de Vertical Technik sont con\u00e7us pour l\u2019espace public sans surveillance permanente. <\/p>\n La hauteur de chute libre maximale de l\u2019installation est inf\u00e9rieure \u00e0 trois m\u00e8tres. La construction, les zones de chute, les distances de s\u00e9curit\u00e9, les surfaces de grimpe et la protection contre les chutes ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es aux exigences de la norme sur les aires de jeux EN 1176. <\/p>\n Parmi les aspects de s\u00e9curit\u00e9 pris en compte figurent notamment :\n<\/p>\n \nComme pour toute installation publique de jeu et de grimpe, les contr\u00f4les visuels r\u00e9guliers, les contr\u00f4les de fonctionnement et les inspections principales p\u00e9riodiques restent un \u00e9l\u00e9ment important d\u2019une exploitation s\u00fbre.\n<\/p>\n \nPour une installation de grimpe destin\u00e9e \u00e0 une \u00e9cole, le prix d\u2019achat n\u2019est pas le seul crit\u00e8re. La qualit\u00e9 de la construction, la disponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange, les possibilit\u00e9s de nettoyage ainsi que les co\u00fbts sur toute la dur\u00e9e d\u2019utilisation sont tout aussi importants. <\/p>\n Les cubes de grimpe sont de conception modulaire. Les prises d\u2019escalade, les \u00e9l\u00e9ments de surface, les vissages et autres composants peuvent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s et, si n\u00e9cessaire, remplac\u00e9s individuellement. Ainsi, en cas de dommage local, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de renouveler toute l\u2019installation. <\/p>\n Vertical Technik propose des contrats d\u2019inspection et de maintenance pour de telles installations. Cela permet de documenter \u00e0 long terme l\u2019\u00e9tat, les travaux effectu\u00e9s et les composants remplac\u00e9s. <\/p>\n La garantie r\u00e9guli\u00e8re est de deux ans. En cas de conclusion \u00e0 temps d\u2019un contrat d\u2019inspection et de maintenance, elle peut \u00eatre prolong\u00e9e \u00e0 cinq ans selon les conditions de projet convenues.\n<\/p>\n \nUn autre avantage des cubes de grimpe est leur construction modulaire. L\u2019installation a \u00e9t\u00e9 reli\u00e9e de mani\u00e8re fixe aux fondations pr\u00e9par\u00e9es, mais peut en principe \u00eatre d\u00e9mont\u00e9e lors d\u2019un r\u00e9am\u00e9nagement ult\u00e9rieur du site. <\/p>\n Pour un changement de site, la liaison avec la fondation existante est desserr\u00e9e. L\u2019installation peut ensuite \u00eatre charg\u00e9e avec une technique de levage appropri\u00e9e, transport\u00e9e et remont\u00e9e sur le nouveau site. <\/p>\n Avant un d\u00e9placement, les fondations, les zones de chute, les distances de s\u00e9curit\u00e9 et la protection contre les chutes sur le nouveau site doivent \u00eatre planifi\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es \u00e0 nouveau. La structure modulaire cr\u00e9e ainsi une flexibilit\u00e9 \u00e0 long terme, sans renoncer \u00e0 un ancrage stable dans l\u2019exploitation quotidienne.\n<\/p>\n \nL\u2019installation de grimpe compl\u00e8te p\u00e8se environ 800 kilogrammes. Comme la fondation ne pouvait pas \u00eatre approch\u00e9e directement par un camion, un camion-grue a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour le d\u00e9chargement et la mise en place. <\/p>\n Une port\u00e9e d\u2019environ 15 m\u00e8tres \u00e9tait n\u00e9cessaire entre l\u2019emplacement possible du v\u00e9hicule et la fondation. Le camion-grue a \u00e9t\u00e9 positionn\u00e9 avant le d\u00e9but des travaux de montage proprement dits et a soulev\u00e9 l\u2019installation de grimpe pr\u00e9mont\u00e9e au-dessus de l\u2019environnement existant jusqu\u2019\u00e0 la fondation pr\u00e9par\u00e9e. <\/p>\n Ensuite, l\u2019\u00e9quipe de montage de Vertical Technik a align\u00e9 la construction avec pr\u00e9cision et l\u2019a fix\u00e9e de mani\u00e8re professionnelle. La pr\u00e9paration minutieuse de la livraison, de l\u2019emplacement de la grue, de la fondation et du d\u00e9roulement du montage a permis une installation efficace malgr\u00e9 l\u2019acc\u00e8s restreint.\n<\/p>\n L\u2019installation de grimpe a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e individuellement par Vertical Technik pour le site. Les travaux comprenaient entre autres : <\/strong><\/p>\n \nCe traitement continu a permis d\u2019harmoniser tr\u00e8s t\u00f4t les souhaits de conception, les exigences techniques et les conditions du site.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<\/p>\n \n[\/vc_column_text][vc_gallery css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbimage_grid\u00a0\u00bb images=\u00a0\u00bb64501,64502,64503,64504,64505,64506,64507,64508,64509″ image_grid_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb layout=\u00a0\u00bb4″ item_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gallery_style=\u00a0\u00bb7″ load_in_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<\/p>\n \n[\/vc_column_text][nectar_video_player_self_hosted video_webm=\u00a0\u00bbhttps:\/\/verticaltechnik.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mission-heubeeribuel.webm\u00a0\u00bb video_image=\u00a0\u00bb64488″ player_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb advanced_gradient_display_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<\/p>\n \nL\u2019installation de grimpe d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole Brunnenhof \u00e0 Zurich a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans le d\u00e9veloppement du projet. Les responsables de la ville de Zurich ont pu y visiter le concept de cube de grimpe dans une installation scolaire existante. <\/p>\n Le projet Heubeerib\u00fcel a repris le principe de base \u00e9prouv\u00e9, mais a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement adapt\u00e9 au nouveau site. La disposition en sept parties, deux barres de glisse et la combinaison de couleurs sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9e font de l\u2019installation une solution individuelle. <\/p>\n Le projet montre ainsi comment les exp\u00e9riences d\u2019une r\u00e9f\u00e9rence existante peuvent \u00eatre utilis\u00e9es sans simplement copier une installation. Chaque site b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une planification adapt\u00e9e \u00e0 sa surface, \u00e0 ses groupes d\u2019utilisateurs, \u00e0 son environnement et \u00e0 ses exigences de conception.\n<\/p>\n \nNous remercions chaleureusement Immobilien Stadt Z\u00fcrich<\/a><\/strong>, l’Office des b\u00e2timents de la ville de Zurich<\/strong><\/a> et le bureau d’architectes R. Bizzarri GmbH<\/a><\/strong> pour leur confiance et leur collaboration agr\u00e9able et orient\u00e9e vers les solutions.<\/p>\n De la premi\u00e8re demande au d\u00e9veloppement des variantes et au choix des couleurs jusqu\u2019\u00e0 la planification d\u2019ex\u00e9cution et au montage, le projet a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 conjointement. Le nouveau cube de grimpe \u00e0 l\u2019\u00e9cole Heubeerib\u00fcel montre comment une premi\u00e8re id\u00e9e peut devenir une installation de mouvement unique pour le quotidien scolaire.\n<\/p>\n \n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<\/p>\n \n\u00c9cole Heubeerib\u00fcelSept cubes de grimpe comme paysage d\u2019escalade tridimensionnel<\/h3>\n
\n
Deux barres de glisse \u00e9largissent l\u2019offre de jeux<\/h3>\n
Des couleurs individuelles pour le site de Zurich<\/h3>\n
Rayonnement solaire d\u00e9j\u00e0 pris en compte lors de la planification<\/h3>\n
\n
Panneaux HPL robustes pour l\u2019ext\u00e9rieur<\/h3>\n
\n
Utilisation dans diff\u00e9rentes conditions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/h3>\n
S\u00e9curit\u00e9 selon les exigences pour les aires de jeux publiques<\/h3>\n
\n
Long\u00e9vit\u00e9 et maintien de la valeur<\/h3>\n
Modulaire et d\u00e9pla\u00e7able si n\u00e9cessaire<\/h3>\n
Montage avec un camion-grue<\/h3>\n
Planification, conception et fabrication suisses<\/h3>\n
\n
Galerie d’images<\/h3>\n
Transport et montage de l’installation<\/h3>\n
Du projet de r\u00e9f\u00e9rence Brunnenhof \u00e0 la nouvelle solution<\/h3>\n
Merci beaucoup pour la collaboration constructive<\/h3>\n
Donn\u00e9es du projet<\/h3>\n
\n
Emplacement<\/h3>\n
\nHeubeeriweg 30
\n8044 Zurich<\/p>\n